É fácil trocar as palavras…
É fácil trocar as palavras,
Difícil é interpretar os silêncios!
É fácil caminhar lado a lado,
Difícil é saber como se encontrar!
É fácil beijar o rosto,
Difícil é chegar ao coração!
É fácil apertar as mãos,
Difícil é reter o calor!
É fácil sentir o amor,
Difícil é conter sua torrente!
Como é por dentro outra pessoa?
Quem é que o saberá sonhar?
A alma de outrem é outro universo
Com que não há comunicação possível,
Com que não há verdadeiro entendimento.
Nada sabemos da alma
Senão da nossa;
As dos outros são olhares,
São gestos, são palavras,
Com a suposição
De qualquer semelhança no fundo.
Fernando Pessoa
Pintura: Romeu e Julieta – Hugues Merle (França, 1823-1881)
Duo: A letra escarlate
GEORGE HENRY BOUGHTON HUGUES MERLE
The Scarlett Letter (A Letra Escarlate) – Escrito em 1850 por Nathaniel Hawthorne (Salem, EUA, 4 de julho de 1804 – Plymouth, EUA, 19 de maio de 1864)
Na rígida comunidade puritana de Boston do século XVII, a jovem Hester Prynne tem uma relação adúltera que termina com o nascimento de uma criança ilegítima. Desonrada e renegada publicamente, ela é obrigada a levar sempre a letra “A” de adúltera bordada em seu peito. Hester, primeira autêntica heroína da literatura norte-americana, se vale de sua força interior e de sua convicção de espírito para criar a filha sozinha, lidar com a volta do marido e proteger o segredo acerca da identidade de seu amante. Aclamado desde seu lançamento como um clássico, A letra escarlate é um retrato dramático e comovente da submissão e da resistência às normas sociais, da paixão e da fragilidade humanas, e uma das obras-primas da literatura mundial.
LEIA MAIS: Resenha de Carlos Graieb publicada na edição de VEJA de 31 de agosto de 2011
Um autor, duas obras: Hugues Merle
HUGUES MERLE
(Saint Marcellin, França, 1823 – Paris, França, 1881)
ARTECULTURA 