Revista Virtual de Artes, com ênfase na pintura do século XIX

Posts com tag “Erte

Um autor, duas obras: ERTÉ

printemps by ertethe-mirror by Erté

ROMAIN DE TIRTOFF (ERTÉ)
(São Petersburgo, Rússia, 23 de novembro de 1892 – Nova Iorque, EUA, 21 de abril de 1990)


Um versus zero…

erte-uerte-m  erte-x  erte-o

NÚMEROS

Eu valho muito pouco, sou sincero,
Dizia o Um ao Zero,
no entanto, quanto vales tu? Na prática
és tão vazio e inconcludente
quanto na matemática.
Ao passo que eu, se me coloco à frente
de cinco zeros bem iguais
a ti, sabes acaso quanto fico?
Cem mil, meu caro, nem um tico
a menos nem um tico a mais.
Questão de números. Aliás é aquilo
Que sucede com todo ditador
Que cresce em importância e em valor
Quanto mais são os zeros a segui-lo.

TRILUSSA ou Carlo Alberto Salustri (Poeta satírico italiano, 1871-1950)

(Tradução: Paulo Duarte)

Ilustrações: Erté (Designer russo, 1892 – 1990)